メントレ英会話アドバイザーYujiの自信を持てる英語

緊張して外国人とロクに会話できなかった私が、週1回のお手軽ワークをたった1ヶ月続けただけで、外国人と気軽にトークし、海外事業で働けるまでいたった楽々メントレ英会話術

「(水が)出る」を英語で言うと?

2017/10/15

こんにちは

メントレ英会話アドバイザーの
Yujiです

 

 

礎的な表現だけれども、

なかなか英語で出てこない表現を

基礎英語として紹介します

 

 

今回は「(水が)出る」です

 

 

水やお湯が蛇口やシャワーから出る時の

「出る」になります

 

 

海外旅行で泊まったホテルで、

シャワーを浴びようと思ったら、

お湯が出ないといった時に使う

英語表現になると思います

 

 

海外のホテルでは、

水が出ない、お湯が出ないなんてのは

よくあることです

 

 

私もマカオであまり温かくないシャワーを

浴びた経験があります

 

 

マカオは暑い国なので、良かったのですが、

寒い国だったらホテルの人を呼ぶところですね

 

 

ここで困らないようにするためにも

覚えておきたい英語表現です

 

 

 

「(水が)出る」を英語で言うと?

 

 

それでは、

少し考えてみてください

 

 

思いついたでしょうか?

 

 

この場合の「出る」には

runを使います

 

 

runには「連続して進む」という

コアとなるイメージがあります

 

 

なので、

水が出るというのも連続して出てくるので

runが使われるのです

 

 

 

runを使った「(水が)出る」の英文の例

 

 

それでは、runを使った

「(水が)出る」の英語の例文を見てみましょう

 

 

使う場面をイメージしながら

英語を口に出すと身につきます

 

 

以下の例文も声に出して、

何回も練習しましょう

 

 

runを使った「(水が)出る」の英語例文1

 

例えば、

「お湯が出ません」というのは

The hot water isn't running.

と言います

 

 

これが一番起こり得る

シチュエーションですかね

 

 

今まさに出ていないということで

現在進行形の文になっています

 

 

runを使った「(水が)出る」の英語例文2

 

そして、

「トイレの水が流れっぱなしです」は

The toilet runs all the time.

と言います

 

 

これもありがちなので、

覚えておきたいですね

 

 

toiletがrunするで

トイレの水が流れるを意味します

 

 

これは慣習でいちいち言わなくても

伝わるということでしょう

 

 

runを使った「(水が)出る」の英語例文3

 

他にも、

I ran a hot shower in the bathroom.

「私は浴室を熱いシャワーで流した」

といった言い方も可能です

 

 

hot waterをrunしたということで

「熱いシャワーを流した」となります

 

 

流す対象を目的語に置くことも出来るわけですね

 

 

 

まとめ

 

今回は、

「(水が)出る」を

英語で言うには?

という話をしました

 

 

ここでは、runを使うことが出来ます

 

 

runは「連続して進む」というイメージを持つので、

「水が出る」といった場合にもrunを使う訳です

 

 

海外でのホテルでは、

頻繁に使う可能性もあるので、

覚えておくと良いでしょう

 

 

まずは今すぐ、

上記の例文だけでも

声に出して読んでみましょう

 

 

パッと使えるようになると

良いですよね

 

 

 

 





■メルマガ「自信を持てる英語」

英語を話す自信を持つ方法を無料で配信しています

メルマガ「自信を持てる英語」

※メルマガ登録のお礼に
「初対面の外国人と一瞬で仲良くなる方法」を
自動返信でお届けしています




■LINE友達募集中!

公式LINEでも
英会話のアドバイスを配信しています

ご質問、お問い合わせなども
受け付けていますので、
是非、登録してください

友だち追加

もしくは、
「@VFV9450P」でID検索してください
(@をお忘れなく)




■YouTube

YouTube動画の配信を再開しました

ブログとは違うアドバイスを
ちょいちょい配信します

YouTube動画を視聴する




ブログランキングに参加しました

記事が役に立ったと思ったら、
応援クリックをして頂けると、嬉しいです



にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村



SNSでのシェアも大歓迎です

下記のボタンからシェアできます

-基礎英語
-, , , ,