メントレ英会話アドバイザーYujiの自信を持てる英語

緊張して外国人とロクに会話できなかった私が、週1回のお手軽ワークをたった1ヶ月続けただけで、外国人と気軽にトークし、海外事業で働けるまでいたった楽々メントレ英会話術

英語で「休日」は?意外と知らない6つの表現の違い

2017/06/28

こんにちは

メントレ英会話アドバイザーの
Yujiです

 

 

近のお休みは

何をして過ごしていますか?

 

 

私はお祭りの準備で

休みなく働いております笑

 

 

それはそうと、

 

休日、休暇、お休み…

 

日本語でも休みを指す言葉は

たくさんありますよね

 

 

英語でも休みに関しては

holiday, day offなど

色んな言い方があります

 

 

今回は、

「休み」を表す表現について、

その違いを確認しましょう

 

 

ここで説明するのは

 

holiday, vacation, day off,

leave, rest, breakの

6つの表現です

 

 

 

「休み」を表す6つの表現

 

holiday

 

holy Dayから来ている言葉で

祝日、祭日を指すことが多いです

 

 

但し、イギリスでは

普通の長い休暇を指します

 

 

vacation

 

長い休暇を表します

 

 

前述の通り、

 

イギリスでは長い休暇でも

holidayを使うことが多いですね

 

 

day off

 

個人が取る休暇です

 

 

日本でもオフという

言い方がありますが、

 

そんなイメージですね

 

 

leave

 

「離れている」という意味もある通り、

欠席という感じです

 

 

育児休暇、病気での休暇なども

色んな理由による欠席なので、

leaveを使いますね

 

 

rest

 

単純に休息を指します

 

 

take a rest(休みを取る)のように

使われます

 

 

break

 

「壊す」という意味もある通り、

作業の一時休止を指します

 

 

have a break(休憩する)なんて

使ったりしますよね

 

 

 

最後に

 

以上の通り、

 

休みを表す言葉を

挙げてみました

 

 

日本語の休日、休暇などのように

細かなニュアンスがあって、

面白いですよね

 

 

是非、覚えて頂き、

意識して使ってみてください

 

 

 

総務・人事系のビジネス英会話フレーズ

 

「必要なスキルは何ですか?」

Could you tell me what skills are required?

 

「我々は従業員の教育と技能開発を支援します」

We will assist employees with training and skill development.

 

「新入社員への社内教育はどうなっていますか?」

What kind of in-house training system do you have for your new recruits?

 

 





■メルマガ「自信を持てる英語」

英語を話す自信を持つ方法を無料で配信しています

メルマガ「自信を持てる英語」

※メルマガ登録のお礼に
「初対面の外国人と一瞬で仲良くなる方法」を
自動返信でお届けしています




■LINE友達募集中!

公式LINEでも
英会話のアドバイスを配信しています

ご質問、お問い合わせなども
受け付けていますので、
是非、登録してください

友だち追加

もしくは、
「@VFV9450P」でID検索してください
(@をお忘れなく)




■YouTube

YouTube動画の配信を再開しました

ブログとは違うアドバイスを
ちょいちょい配信します

YouTube動画を視聴する




ブログランキングに参加しました

記事が役に立ったと思ったら、
応援クリックをして頂けると、嬉しいです



にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村



SNSでのシェアも大歓迎です

下記のボタンからシェアできます

-英語表現
-, , , , , ,