メントレ英会話アドバイザーYujiの自信を持てる英語

緊張して外国人とロクに会話できなかった私が、週1回のお手軽ワークをたった1ヶ月続けただけで、外国人と気軽にトークし、海外事業で働けるまでいたった楽々メントレ英会話術

そう言うんだ!英語で「ダサい」と伝える時のフレーズ

こんにちは

メントレ英会話アドバイザーの
Yujiです

 

 

人との会話では

つい「ダサい」って使っちゃいますよね

 

 

むしろ、どんな人も知っている

定着した言葉かもしれません

 

 

でも、英語で「ダサい」は何と言うか

意外と知らないのではないでしょうか

 

 

そこで、今回は

英語で「ダサい」と言う時の

フレーズを紹介します

 

 

 

英語で「ダサい」と伝える時の定番フレーズ

 

 

まずは、定番の表現から

 

 

定番の表現を覚えて練習して使ってみて、

慣れた頃に状況に合わせた表現を使ってみると

良いかもしれませんね

 

 

That's lame.

「ダサいよ」

 

「時代遅れ」「つまらない」といった

ニュアンスでしょうか

 

ファッションだけでなく、

言動にも使います

 

そこまでキツくはないので、

気軽に使えますよ

 

 

That's tacky.

「ダサいね」

 

何もしていないというよりかは

やっていることがズレててダサい時に

使うフレーズです

 

本人は格好良いと思っているけど、

ダサい時に使ってあげましょう

 

親切心から言う時もあるので、

こちらもキツい言い方にはなりません

 

 

英語で「酷い」と伝える時のフレーズ

 

 

続いて、

「酷い」という感じで

言う表現になります

 

 

「ダサい」を「酷い」という感じで

言いたいこともありますよね

 

 

その時には

以下の表現を使いましょう

 

 

That's hideous.

「酷いな」

 

かなり直接的な表現で

「趣味が悪い」という感じの表現です

 

人に言うと

「醜い」とけなす感じになるので、

注意しましょう

 

あくまで、

ファッションに対して言うことです

 

 

That's ugly.

「醜いね」

 

外見が醜い時に使うもので、

服やものに使えば、

ダサいに近くなります

 

こちらも人に直接的に言うのは

危険かもしれませんね

 

 

 

英語で「時代遅れ」と伝える時のフレーズ

 

 

次は「時代遅れ」と

言う時の表現です

 

 

このニュアンスでダサい人は

多いかもしれませんね

 

 

覚えておきましょう

 

 

That's out of style.

「時代遅れだね」

 

直訳は「スタイルから外れている」

 

流行から遅れているという感じで

言動にも使えますよ

 

シンプルな単語で構成されているので、

覚えやすいかもしれません

 

 

That's frumpy.

「モサッとしてるね」

 

時代遅れで

もっさりしている感じ

 

「ファッションって、何?」

「流行って、何?」的な格好をしている人に

使ってあげましょう

 

そんな人も

結構いますからね

 

 

 

英語で「格好悪い」と伝える時のフレーズ

 

 

最後は「格好悪い」と

伝えるフレーズです

 

 

どちらかと言うと行動に言う感じで、

「そんなことするなんて、ダサいなぁ」

という感じでしょうか

 

 

そんな場面もたくさんあるので、

覚えておいて損はないですね

 

 

That's loserish.

「格好悪いね」

 

これはスラングです

 

「負け犬っぽいな」という感じです

 

人や行動に対して言えば、

ダサいという感じで伝わりますよね

 

 

That's uncool.

「野暮ったいね」

 

coolじゃないという感じで、

わかりやすいかもしれません

 

是非、使ってみましょう

 

 

 

まとめ

 

「ダサい」はよく使いますよね

 

 

私もよく使うかも笑

 

 

なので、今回の表現は

是非、覚えてみてください

 

 

使いそうなものを

声に出して読んでみると良いですね

 

 

一つで良いので

すぐに使ってみるのもオススメです

 

 

 

受付で使われるビジネス英会話フレーズ

 

「ご案内いたします」

I'll take you to his/her office.

 

「こちらへどうぞ」

Please come this way.

 

「私についてきてください」

Would you follow me, please?

 





■メルマガ「自信を持てる英語」

英語を話す自信を持つ方法を無料で配信しています

メルマガ「自信を持てる英語」

※メルマガ登録のお礼に
「初対面の外国人と一瞬で仲良くなる方法」を
自動返信でお届けしています




■LINE友達募集中!

公式LINEでも
英会話のアドバイスを配信しています

ご質問、お問い合わせなども
受け付けていますので、
是非、登録してください

友だち追加

もしくは、
「@VFV9450P」でID検索してください
(@をお忘れなく)




■YouTube

YouTube動画の配信を再開しました

ブログとは違うアドバイスを
ちょいちょい配信します

YouTube動画を視聴する




ブログランキングに参加しました

記事が役に立ったと思ったら、
応援クリックをして頂けると、嬉しいです



にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村



SNSでのシェアも大歓迎です

下記のボタンからシェアできます

-英語表現
-, , , , ,