メントレ英会話アドバイザーYujiの自信を持てる英語

緊張して外国人とロクに会話できなかった私が、週1回のお手軽ワークをたった1ヶ月続けただけで、外国人と気軽にトークし、海外事業で働けるまでいたった楽々メントレ英会話術

英語で言いたいことを言うには

こんにちは
英会話アドバイザーのYujiです

 

 

語で話している時に

 

あぁ、これ、英語で

何て言えば良いんだっけ?

 

と思うことは

よくありますよね

 

 

でも、

 

言葉に詰まってしまうと

会話は成り立たなくなってしまいます

 

 

何て言うんだっけ?」と

言葉に詰まらずに

 

言いたいことを言えたら

英会話を存分に楽しめますよね

 

 

外国人の方とも

気持ちを通じ合わせられて、

 

バーで知り合って

そのまま飲み明かすことも

可能になります

 

 

 

 

実は、

 

英語で言いたいことを

言うのにも

コツがあります

 

 

学校では

絶対に教えてくれない

重要なコツです

 

 

それは、

 

簡単な言葉で言い換える

というコツです

 

 

日本人は

難しい言葉を難しいままに

訳そうとする癖があります

 

 

例えば、

 

結婚生活と言いたい時に

結婚生活って

何て言うんだ?」と

考え込んでしまう訳です

 

 

でも、

 

結婚生活は

パートナーとの生活だよね

 

じゃあ、

life with my partnerでいいか

 

と言い換えれば、

簡単に言えてしまう訳です

 

 

ちゃんと調べて

慣れない言葉で言うより

余程、通じます

 

 

 

もちろん、言い換えにも

練習は必要です

 

 

どのように

練習するかと言うと

 

まずは、

 

本、雑誌、新聞から

英語で言えないような言葉を

何個か見つけます

 

 

そして、

 

その言葉を

英語に訳せそうな

簡単な日本語に直します

 

 

結婚生活は

パートナーとの生活

 

就職活動は

仕事を見つける

 

割り勘は

全員で払う

 

といった感じです

 

 

そして、

 

簡単な日本語を

英語に直してみます

 

 

パートナーとの生活は

life with my partner

 

仕事を見つけるは

finding my job

 

全員で払うは

everyone should pay

 

と言った感じです

 

 

もちろん正解は無いので、

 

正解かどうかを

気にする必要がありません

 

 

言い換えのバリエーションが

多い方が良いくらいの考え方を

持つようにしましょう

 

 

 

やっぱり言いたいことは

英語でも言えた方が

気持ち良いですよね

 

 

なので、まずは、

 

今、身の回りの物事で

英語で何て言うんだろ?と思う言葉を

 

簡単な言葉に

言い換えてみてください

 

 

思った以上に簡単に

英語で話せそうだなと

思えることでしょう

 

 

 

■日本の案内で使えるビジネス英会話フレーズ

 

「マンガは日本の代表的な大衆文化です」

Comics, that's what we call "Manga" is a typical pop-culture of Japan.

 

「多くのインスタント食品は日本人によって発明されました」

Much instant food was invented by Japanese people.

 

「多くの日本人は縁起にこだわっているように思います」

A lot of Japanese seem to stick to luck.

 

 

 

■初対面の外国人と一瞬で仲良くなる方法

http://www.global-elite.link/





■メルマガ「自信を持てる英語」

英語を話す自信を持つ方法を無料で配信しています

メルマガ「自信を持てる英語」

※メルマガ登録のお礼に
「初対面の外国人と一瞬で仲良くなる方法」を
自動返信でお届けしています




■LINE友達募集中!

公式LINEでも
英会話のアドバイスを配信しています

ご質問、お問い合わせなども
受け付けていますので、
是非、登録してください

友だち追加

もしくは、
「@VFV9450P」でID検索してください
(@をお忘れなく)




■YouTube

YouTube動画の配信を再開しました

ブログとは違うアドバイスを
ちょいちょい配信します

YouTube動画を視聴する




ブログランキングに参加しました

記事が役に立ったと思ったら、
応援クリックをして頂けると、嬉しいです



にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村



SNSでのシェアも大歓迎です

下記のボタンからシェアできます

-スピーキング
-, , , , ,